2012年8月11日土曜日

Webサイト「イラストレーターズ通信」の英語ページ完成のお知らせ

Webサイト「イラストレーターズ通信」の英語ページは、第2回、第3回のコンンペページを省いて完成しています。
コンペページの英訳が諸事情により遅れておりますが、ひとまずは英語ページの完成としたいと思います。
http://www.illustrators.jp/e_index.php

英訳はWeb英語スタッフの長谷さちあさんが担当してくださいました。彩さんとその会社の方にもお手伝いいただきました。
英語ページの制作はWebスタッフの彩さんが担当しています。

おかげさまで海外からの訪問者にも分かりやすいサイトになったと思います。
今後世界に向けて情報発信する準備ができたと思います。

ご協力いただいた皆様には心からお礼申し上げます。
ありがとうございます。

引き続き、コンペの英語ページの制作も彩さんに依頼しています。
完成には今しばらくかかりそうです。
お待ちいただければ幸いです。

2012年7月9日月曜日

イラストレーターの皆さんへ「お仕事確認書」の勧め


最近、Webや電子書籍等新しいメディアが成長する中で、イラストレーターの立場を危うくする報告が会員から多く聞かれるようになりました。

イラストレーションの発注時には全くそんな話はなかったのに、作品を納品後、あるいは本が出来上がってから、
「イラストレーターは電子書籍等への2次使用も認めること」
あるいは「著作権は、出版社に譲渡すること」
などの使用許諾書ないし契約書を強要された、という相談・報告が増えているのです。
しかも、ギャランティはあらかじめ決めた額のままで、その中に2次使用料や著作権譲渡の料金も含むというのです。
電子書籍などに2次使用する金額も含むのであれば、お仕事の依頼時に相談するのが発注者のマナーであり、義務です。

大変残念なことですが、最近会員の間で問題となっている「後だし」で著作権譲渡を強要するクライアントは、実は一流の大手出版社なのです。私も含め多くのイラストレーターは子供の頃から親しみ、憧れていたイメージのいい企業です。
あこがれの出版社から、ひどい扱いを受けたときの悲しみは、いかに大きいか、私にも痛いほどわかって、大きな失望を感じています。
この現状を「なんとかしたい」との思いから、このブログを書いています。


下請法でーー
親事業者には、発注にあたって発注内容を明確に記載した書面を交付することが義務づけられています。
つまり、著作権を譲渡することが条件であるならば、最初の依頼時に書面を交付して、お互いに同意する必要があります。
後だしで、著作権譲渡を持ち出して強要するのは下請け法上問題があると考えられます。
つまり違法行為なのです。

親事業者とは、個人事業者のイラストレーターにとっては、資本金が1千万円を超える企業がこれに当たります。問題となっている大手出版社は、当然これに該当します。くわしくは、この下で紹介しているパンフレット「コンテンツ取引と下請法」をご覧ください。

下請法には、「不当な経済上の利益の提供要請の禁止(第4条第2項第3号)」というのもあり、親事業者が著作権や二次使用権などを無償で譲渡・許諾させることが禁じられています。

全部を説明するときりがないのですが、親事業者の義務や禁止事項は、この他にもいろいろとあるので、ぜひ、パンフレット「コンテンツ取引と下請法」をご覧ください。

また、下請法の対象外となる資本金が1千万円までの会社であっても、
取引上優越した地位にある事業者が、優越的地位の濫用行為を行った場合は、独占禁止法上問題となると思われます。

● 下請法に関してはこちら(公正取引委員会のWebサイトです)
 http://www.jftc.go.jp/shitauke/index.html

● 独占禁止法に関してはこちら(公正取引委員会のWebサイトです)
 http://www.jftc.go.jp/dk/index.html

● 公正取引委員会サイト内にあるPDFパンフレット(イラストレーター必読です)
 「コンテンツ取引と下請法」
 http://www.jftc.go.jp/houdou/panfu.files/contentspamph.pdf

 「優越的地位の濫用」
http://www.jftc.go.jp/houdou/panfu.files/yuuetsu.pdf



しかし、クライアントからの一方的な契約書や使用許諾書の強要に、いちイラストレーターが対抗することは難しいのが現実でしょう。
多くは仕事を失うことを恐れて、そのまま同意しているのではないでしょうか?

「イラストレーターズ通信」では、お仕事の前に「お仕事確認書」を交わすことを奨励しています。
イラストレーションのサイズ・点数・使用範囲などをあらかじめ書面で確認することで、取引上のトラブルを出来るだけ避けようというものです。

イラストレーターズ通信会員はもちろん、会員以外のイラストレーターにも使用を開放しています。
もしよければご利用ください。

「お仕事確認書」はこちらからダウンロードして下さい。
https://www.dropbox.com/s/aapvof6jx61xnsw/oshigotokakuninnsyo.pdf?dl=0

もちろん万能ではありません。何らかのトラブルになったとしても、「イラストレーターズ通信」では責任を持ちかねます。
また会員以外の皆様からの質問・相談には応じておりません。
恐れ入りますがご了承ください。


イラストレーターの皆さんが、トラブルに巻き込まれることなく、いいお仕事に恵まれることを願っています。


イラストレーターズ通信 主宰 森 流一郎

・・・・・・・・・・・・・・・・・・
追伸:「お仕事確認書」は、ご自身が使いやすいように、内容をアレンジしてもかまいません。
ただし、少しでも内容を変更した場合は、「制作/イラストレーターズ通信」という部分は削除してください。
こちらで把握していない変更が行われたものに、イラストレーターズ通信という名前を使うのはご遠慮ください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・
追伸2:もうずいぶん古いブログが、Twitterで紹介されて、たくさんの方にご覧いただいているようです。そこで、今更ですが、、、現状とあっていない部分や誤字などを修正しました。(2014年5月4日)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・
追伸3:「お仕事確認書」を修正し、アップし直しました。
最初の「お仕事確認書」を作ったのは、もうずいぶん昔です。多忙な中、あわてて作ったものの、いろいろと不満もありました。ずっと、「修正したい」と周りにはもらし続けてきました。会員のツイートで、思いがけずたくさんの方に知られることとなったので、「このままではいかん」と、頑張ってみました。一人でも多くのイラストレーターのお役に立てれば幸いです。(2014年5月6日)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・
追伸4:イラストレーターズ通信会員の皆さんには、下請法や著作権法について詳しく説明し続けてもう何年にもなるのでよく判ってもらえていると思います。
しかし、会員外の方にはこのブログを読んだだけではよく判らないことも多かろうと思います。
「著作権譲渡ってつまりどういうこと?」
「譲渡すると何か困るの?」
「イラストレーターにとって著作権て何?」
「イラストレーターの権利って?」
「お仕事確認書ってどう使うの?」
「著作権譲渡を迫られているけど、どうしても断れない。どうしたら断れるの?」
「『ガイドラインでイラストレーターは著作権譲渡することが決まっている』っていわれたけど本当なの?(もちろん嘘です)」などなど、、、
残念ながら、ここで簡単にすべてを説明できる才能を持ち合わせておらず、、、力不足で申し訳ないです。
いつか顧問弁護士に監修を頼んで、下請け法や著作権法その他、イラストレーターが知っておくべき法律知識の情報サイトを作りたいと思っています。
とはいえ、私はあまりにも多忙で、多忙で、、、自分の時間がなくなっているのはもちろん、最低限やらねばならないことも出来ないほど忙しい日々が、二十数年続いていて、、、どうにもならない状態です。
いつ時間が出来るかお約束は出来ないのですが、、、気長にお待ちいただけると幸いです。
繰り返しになりますが、イラストレーターズ通信会員以外からの質問や相談には応じかねます。ご了承ください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・
追伸5:「著作権譲渡に応じないことを伝えたら仕事が流れた」「『著作権譲渡に応じていただけるイラストレーターにだけお仕事をお願いしています』と、婉曲に著作権譲渡に応じないと仕事が流れるといわれた」という報告が今もたびたびあります。こうした出版社の姿勢が改まらない場合は、公正取引委員会に相談することを考えています。被害にあった会員は、会員掲示板での報告をお願いします。(2015年4月7日)

2012年6月15日金曜日

第4回イラストレーターズ通信コンペ 作品募集


小冊子『イラストレーターズ通信』vol.12(2013年4月ごろ発行予定)のカバーイラストレーションを、広く一般から募集します。

■ゲスト審査員
上田三根子(イラストレーター)

■イラストレーターズ通信会員審査員
サカイノビー、佐藤ワカナ、服部幸平、古屋暁、みうらし〜まる、森流一郎、山田博之、吉岡ゆうこ

■応募資格
プロフェッショナル、または本気でプロフェッショナルを志す、イラストレーター。
「イラストレーターズ通信」の会員はもちろん、会員外からの応募も歓迎します。
国籍を問いません。ただし、日本語が堪能であることが必要です。

■対象作品
テーマは自由。
著作権を有する自作のイラストレーション。
お仕事に使用した作品は、自身の責任においてクライアントの許可を取ること。

■賞
大賞受賞者には賞金5万円を授与。大賞受賞作は、小冊子『イラストレーターズ通信』vol.12のカバーに使用、この小冊子にて特集記事も組まれます。
他に、若干名の入賞・入選作を選出します。
入賞・入選者全員を、プロフェッショナルイラストレーター集団イラストレーターズ通信に1年間無料招待。(既に会員の場合は、次の更新時無料となります)
無料招待に応じていただけた方は小冊子「イラストレーターズ通信」vol.13(2014年4月ごろ発行予定)にも無料掲載します。

※小冊子『イラストレーターズ通信』は、毎号何千件ものクライアントに向けて無料で配布している、プロイラストレーター団体「イラストレーターズ通信」の年鑑です。
http://illustrators.jp/booklet.htm


■展覧会
入賞・入選作品展を開催。
会期:2013年4月9日(火)から14日(日)
場所:ギャラリーDAZZLE(http://gallery-dazzle.com/)

■著作権
著作権は、作者に帰属。
ただし、大賞・入選作品は、当コンペの宣伝や次回募集のため、広告・チラシ・DM・Web等で使用する事があります。

■応募料
2,000円+作品1点につき500円。例えば、1点の場合は2,500円。2点の場合は3,000円。5点だと4,500円になります。(応募点数に制限はございません)

■振り込み口座
応募料は、次の口座に、納品前にお振り込みください。
三菱東京UFJ 銀行 
綱島支店(ツナシマシテン)  
普通預金口座 5080961 
名義: モリ リュウイチ

■応募方法
データ納品限定。作品データおよび応募テキストデータを1枚のCD-Rに収めて、宅配便、クロネコヤマトメール便、日本郵便レターパック等で送付ください。
恐れ入りますが、原画での応募は不可とします。

■応募データ締め切り日
2012年9月30日(日)必着。

■作品データ制作上の注意点
・作品サイズ:縦216ミリ x 横154ミリ。(カバーで使用させていただく場合は、上下左右それぞれ3ミリは断ち切られます。その他デザイン上の都合により、トリミングする場合もございます。恐れ入りますがあらかじめご了承ください。小冊子のカバーは縦長です。従って縦長の指定サイズでのご応募をお願いします。横長の作品を応募されても審査対象とはなりますが、大賞となってカバーに使用される場合は大きくトリミングされることもございます。)
・保存形式:jpeg形式(最高画質)
・解像度:400 pixel/inch
・カラーモード:CMYKまたはRGB
・データの名称:
1)まず、お名前(ペンネームの場合はペンネーム)のフルネームをローマ字(半角英数字)で表記してください。
2)次に、「_」(半角アンダーバー)をつけてください。
3)その後に、応募作品数に応じて、2桁の数字で番号を振ってください。
4)最後に、拡張子(.jpg)がつくようにしてください。
例えば、森流一郎という名前の方が応募する場合の作品名は、
「moriryuichiro_01.jpg、moriryuichiro_02.jpg、moriryuichiro_03.jpg、・・・」となります。
これらの作品データを、応募テキストとともに、一枚のCD-Rに収めて、お送りください。

■応募テキスト
ご応募に際しては、お名前や連絡先を明記する規定のテキストデータが必要となります。
名刺や、紙に書かれた連絡先だけをお送りいただき、このテキストデータがない場合は、「失格」となります。十分にご注意ください。
次のアドレスから、テキストデータをダウンロードし、必要事項を記入の上、作品とともにお送りください。
http://db.tt/ZJ2aKHjo

■データの返却
恐れ入りますが、ご応募いただいたデータは返却できかねます。

■結果発表
2013年4月ごろ発行予定の小冊子『イラストレーターズ通信』vol.12、Web『イラストレーターズ通信』(http://illustrators.jp)にて、入賞・入選作品を発表いたします。その正式発表の前に、メルマガやブログでも速報する予定です。

■作品送付先
〒188-0004 東京都西東京市西原町5丁目3-5 
イラストレーターズ通信 コンペ係
電話 042-452-6455

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
■過去のコンペ結果
第1回:http://www.illustrators.jp/competition_01.htm
第2回:http://www.illustrators.jp/competition_02.htm
第3回:http://www.illustrators.jp/competition_03.htm

2012年5月29日火曜日

メールのお返事に関して

疲れがでたのか、事務局の夫婦ともに体調を崩して、忙しい中、さらにメールのお返事が遅れております。
ご迷惑をおかけして大変申し訳ございません。

「早割」の締め切り前にお申し込みいただいたメールに関しては、内容に不備があったとしても、「早割」料金で受け付けます。

お返事は、6月に入ってからになる方も多いかと思いますが、「早割」の締め切り前にお申し込みいただいたメールに関しては、「早割」料金で受け付けます。
たとえ、申し込みないように不備があっても、大丈夫です。
その点はご安心ください。


2012年5月22日火曜日

メールのお返事が遅れています。

多忙のため、メールのお返事が遅れています。
お待たせしている皆様、大変申し訳ございません。
順次、お返事差し上げますので、今しばらくお待ちください。

2012年5月14日月曜日

会員展覧会レポート【大広ようこ5人展「木のある風景」】




オーパギャラリーにて開催中の「木のある風景」展は、16日まで。
最終日間近となった。
今回は、大広ようこさんのレポートをお送りする。

その日、ギャラリーに入った私は、異様な魅力で独特の世界に連れ去られた。
作品は、眼に見えないオーラを放っている。
しばし離れた場所に立ち尽くし、その魅力とめまいににた感覚に酔った。
決してセオリー通りとはいえない配色は、バランスが崩れる一歩手前で、独特の輝きとなって見る者の心を掴む。
おそらく、プロでもまねはむつかしい。彼女にしか出来ない、オンリーワンの色彩センスだ。

ファイルで古い作品も拝見した。
昔からうまい人だったことが分かるが、最近の方が独特のオーラが強まっている印象だった。
どんどんよくなっているのではないか。
ただ、この色彩は好みが分かれるかもしれない。

「カラーよりモノクロの作品の方がいいといわれるんです」と、大広さん。
確かに、モノクロ作品はうまい。
しかし、こういった作品ならほかにもかける人はいそうな気がした。
やはり、私にはまね出来そうにないカラーの作品に惹かれる。

いろいろな意見もあろうが、私としては独自の色彩感覚に磨きをかけてほしい。
そう願いながら会場を出る。

しばし迷い込んでいた森の中から、抜け出たような感覚になった。
日差しがまぶしい。
都会の喧噪を歩きつつ、眼を閉じると先ほどまで迷い込んでいた森の木々の息づかいが蘇る。
ーーいい展覧会だった。



ーーーーーーーーーーーー
大広ようこ「イラストレーターズ通信」ページ

ーーーーーーーーーーーー
「木のある風景」展
出品者:井上文香、大広ようこ、川崎真奈、篠原いづみ、豊福摩希子

2012年5月11日(金)-16日(水)

11時 - 19時まで(最終日は17時まで)

OPA gallery オーパ・ギャラリー
東京都渋谷区神宮前4-1-23.1F




会員展覧会レポート【井上文香5人展「木のある風景」】


オーパギャラリーにて、「木のある風景」展が開催中だ。
5人のイラストレーターによるグループ展である。
どの作家もレベルは高く、見知らぬ森に迷い込んだかのような錯覚に陥る好企画となった。
出品者のうち、井上文香さんと大広ようこさんの2人はイラストレーターズ通信の会員。
まずは、井上文香さんのレポートをお送りする。

ギャラリーのドアを開けて見回しても、よく知っているはずの井上さんの作品が見当たらず、戸惑った。

彼女はマーカーを使ってカラフルに仕上げた作品で、ここ何年か会員として在籍いただいている。
その作品が会場内になかったのだ。
戸惑う私に、会場にいらした井上さんが「私の作品はこちらです」と振り返った壁を指し示した。
そこに飾られていたのは、意外にも油彩画であった。

初めて見るタッチだが、よそよそしさはない。

むしろよく知っていた知人に偶然であったかのような、穏やかな親近感に満ちている。
暖かな日差しのように見る者を包み込む優しさがあった。
油絵だけれどこってりとした質感はなく、どこか水彩画にも近い雰囲気だ。
聞くと、オイルを多めに使って塗るのだという。


新展開だが、実は大学時代は油絵を学んでいた。
その後、イラストレーターを目指すにあたって一度は引き出しの奥にしまっていた技法なのだという。
最近になって、油彩でまた描き始めた。
とはいえ、イラストレーションの仕事で使うという意図はなく、あくまでプライベートな創作だった。
ところが、オーパギャラリーのオーナーに見ていただいて、この作風を気に入ってもらい、今回の企画展につながった。
さらには、油絵とマーカー作品両方を載せた画集も、つばめブックスから出ている。
油絵が、イラストレーター井上文香の、あらたな未来を切り開こうとしていることを感じる。

会期は、16日(水)まで。

ーーーーーーーーーーーー
井上文香「イラストレーターズ通信」ページ



ーーーーーーーーーーーー


「木のある風景」展

出品者:井上文香、大広ようこ、川崎真奈、篠原いづみ、豊福摩希子



2012年5月11日(金)-16日(水)
11時 - 19時まで(最終日は17時まで)

OPA gallery オーパ・ギャラリー
東京都渋谷区神宮前4-1-23.1F